😚臺北表演藝術中心:您的瀏覽器看起來不支援 ✪ Javascript ✪ 功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器 ✪ Javascript ✪ 狀態
流行群島:《味之旅》駐地研究分享會 主要圖片
:::

流行群島:《味之旅》駐地研究分享會

表演與節慶
2024-09-01 - 2024-09-01

「Cruising 流行群島」於2023年臺北藝術節啟動,邀請國際策展人與他們的藝術家在藝術節期間在臺進行駐地研究,來思考並實驗策展如何作為藝術節本身在國際交流語境下去操演藝術生態系統的可能性。藉由「巡航/ cruising」的航海時代歷史概念並轉化成一種策展策略,藉由串連島國之間的跨文化對話,驅動亞太地區策展人駐地台灣進行新作研究發展與呈現。

2024年的「流行群島]由京都藝術節的共同總監川崎陽子、塚原悠也和茱麗葉・納普將,與戲劇導演張基、戲劇導演李銘宸、表演者奈斯・羅克,以及小說家温又柔合作。這個團隊將透過食物的視角,在京都和臺北進行研究,探索食物如何喚起、定義、偏離和融合各種社會和文化身份。雖然食物經常被用作國家身份的代表,但這項研究旨在深入探討日本和臺灣的個人記憶和特定地方背景,以及更廣泛的亞洲地區,希望揭示未被注意到或未被看到的歷史和文化特性與觀點,最終轉化為表演。

京都藝術節 

京都藝術節自2010年起在京都舉辦,致力於製作和展示來自日本及海外的實驗性表演藝術。藝術節旨在探索並創造社會中的新對話和新價值,展示在戲劇、舞蹈、音樂和美術等不同類型間自由穿梭的實驗性作品。通過這些多元組合的創作、體驗和理念,藝術節希望開啟新的可能性。

客席策展人 Guest Curator


 ©Takuya Matsumi

川崎陽子

表演藝術製作人,京都藝術節聯合總監。先前擔任京都藝術中心藝術協調人,後獲日本文化廳海外研究計畫獎金,前往德國柏林HAU劇院進修。自2011年起擔任京都藝術節製作協調人,自2020年起擔任聯合總監。2024年獲日本政府文化廳頒發第74屆文部科學大臣藝術選獎。

茱麗葉.納普

京都藝術節聯合總監。出生於福岡,於牛津大學取得英語文學與語言學士。2015年至2017年間,她擔任池田亮司工作室溝通經理暨音樂演出專案經理。自2017年起成為京都藝術節公關團隊成員,自2020年起擔任聯合總監。

塚原悠也

京都藝術節聯合總監。自關西學院大學獲得美學與藝術研究碩士學位後,先以志工身份加入NPO DANCEBOX,後成為正式員工。2006年,加入表演團體contact Gonzo開始活動。2020年,憑藉《渴望—占有的肖像》的舞台設計及編舞獲讀賣演劇大賞優秀劇組人員獎。自2020年起,也同時於京都市立藝術大學雕塑系擔任兼職講師。

李銘宸(臺灣)

從事劇場編導、創作、演出、視覺設計、典禮統籌等。2009年起以風格涉(社)名創作與發表演出,同時以個人編導受邀客座、共同創作、顧問、合作/協作等,觸角領域多元,涵括當代表演藝術、視覺藝術、聲音及音像藝術等。以劇場藝術作為媒介與創作方法,他的創作透過集體即興創作之方式,取材生活景況與現下日常,著眼事物的多義性與其聯覺系統,在臺灣當代的認同感知與人類世的混融現實/處境中,層疊描摹、寫意、回應。

 ©陳藝堂 Etang Chen

2024台北藝術節/流行群島/味之旅/2

張基(日本)

導演與表演創作者。2009年創立了藝術團體OLTA,透過協調視覺/表演藝術與社會學/民俗學的系統,製作了幽默又挑釁的作品。他關注社群可見的集體行為和社群內展開的溝通,探索有關創造行為的議題,並延伸到原始人類慾望、感覺和渴望。他的作品重新調整、呈現過去的聲音、紀錄、民俗故事、勞動歌曲、律動、事件等,處理現代化過程中的城市規劃、工業結構和歷史等這些在種族和性別上無法一概而論的議題,也處理重複的結構。OLTA的作品曾在多個場地和活動演出,包括橫濱YPAM Direction(2021-2023年)、京都ROHM劇院(2020/2024年)、瑞典Lilith Performance Studio(2015年)和首爾邊際戲劇節(2014年)。他們的重要作品在全國各地展出,包括青森美術館(2019年)、釜山雙年展(2016年)和金澤21世紀美術館(2014年)。他於2022年成為東京Saison基金會獎助計畫得主。

 

2024台北藝術節/流行群島/味之旅/3

奈斯.羅克(菲律賓)

1991年,出生於菲律賓安吉萊斯市,身兼演員、戲劇構作和教育家。他的劇場實務立足於探討劇場、當代演表演及教育界等跨領域、女性主義、解殖實務的探究。奈斯獲MEXT獎學金,目前正在東京藝術大學攻讀藝術研究和策展實務。他是跨領域創作團隊Salikhain Kolektib的成員,整合藝術、研究、教育和社群參與,在亞太地區共創藝術作品並推動合作計畫。

 ©Ralph Lumbres

2024台北藝術節/流行群島/味之旅/4

温又柔(臺灣)

1980年生於臺北。雙親皆為臺灣人。幼時前往日本,於東京長大。 2009年以《好去好来歌》獲第33屆昴文學獎榮譽獎而出道。 2013年參與port B劇場計畫《東京異托邦》,撰寫一則關於亞洲人在東京生活的故事。 2016年以《台湾生まれ 日本語育ち》(臺灣版為《我住在日語》)獲得日本隨筆家俱樂部獎。 2020年以《魯肉飯のさえずり》獲織田作之助獎。小說作品有《來福之家》、《空港時光》(臺灣版為《機場時光》)、《永遠年軽》、《祝宴》等。其他作品尚有《「国語」から旅立って》(暫譯《 從「國語」展開旅程》)、《私のものではない国で》(暫譯《在一個不屬於我的國家》)等其他多數作品。

©朝岡英輔 Eisuke Asaoka


------------------------

感謝單位:京都藝術節
 
贊助單位:恆成紙業/野点nodate 
    

2024台北藝術節/流行群島/味之旅/5