7.7 (一) 12:00 付費會員預購
7.14 (一) 12:00 正式啟售
是「埃斯捆立母」聽起來比較好吃？還是念冰淇淋更動聽？
「秋摳類斗」唸起來很可愛對吧，沒想到巧克力和鹹魚加在一起做成的燉飯這麼好吃⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾
食物真是博大精深啊～～
需要踏上一場《旅行的舌頭》好好體驗！好好品味
《旅行的舌頭》自「流行群島」計畫開始釀造。
「流行群島」計畫為臺北藝術節2023年推出的駐節研究計畫，今年為第二屆，邀請日本京都藝術節（Kyoto Experiment）策展團隊擔任客席策展；該項目集結臺灣劇場導演李銘宸、作家温又柔 、日本劇場導演張碁（Jang-Chi）和菲律賓藝術家奈絲．蘿柯（Ness Roque），他們以「食物」為主題進行研究和創作，深入思考食物如何乘載國家和地方身份，以及研究食物在不同文化背景下又是如何形成、轉化與交融。
食物是建構日常生活的重要元素
怎麼吃？吃什麼？似乎也能代表我們是怎麼樣的人。
一說出食物兩個字，每個人腦海中浮現的景象是如此不同。
在研究的過程中，他們也發現食物真是太了不起了！
光是一個巧克力，在日本跟在菲律賓就有著相當不同的食感和記憶
藝術家奈絲．蘿柯說巧克力與個人味覺記憶互有連結，那無關乎甜膩或奢華的既定印象；而作家温又柔則認為巧克力代表一種新鮮與美味的象徵，光是聽到「秋摳類斗」就讓人怦然不已。
隨著年齡增長，身體不斷發生變化之外，味覺也會隨之改變喔，味覺分佈的不同，也會創造出不同的故事
味覺的分佈，也與我們的感官記憶緊密相連，日本科學家池田菊苗（Kikunae Ikeda）在1908年提出第五種味道「鮮味」，帶著神秘的圓潤、深沉風味，人們難以說明的「美味感」，就是「鮮味」的魅力。
在食物的神奇魔法發生前，《旅行的舌頭》邀請你趕緊跟上 Ꮚ･ꈊ･Ꮚ
// 場景與指令 //
在表演場地擺置一張長桌。
你可以將長桌視為舌頭，也像是中島、砧板，或者是餐桌四位藝術家即將在那之上，擺放曾經發生在自己身上的、長時間持續研究的所有與食物相關事物與回憶，並綜合鹹甜酸苦鮮，跨國界、跨感官，通通展示在這張長桌上，你可以旁觀、加入或是也來翻一翻、攪一攪，甚至拿起來舔一舔。
// 藝術家已經各就各位，發起召喚前，幾點精彩須知，幫助消化和體驗 //
從京都實驗場到臺北餐桌對話
旅程起點，可追溯至日本重要的實驗表演藝術平台——京都藝術節於2024年發起的一項跨國研究計畫。最初，不同背景的創作者曾在2024年臺北藝術節的「Cruising 流行群島」計畫下，以駐地研究分享會的形式與臺灣觀眾相見。隨後，在跨越京都、臺北兩地的田野探索與密集對話中，團隊成員激盪火花遠超預期，迸發出歷史脈絡、人群的遷徙流動，以及隱微的權力關係。
食物作為追溯身份與歷史的流動載體
透過追尋食物的線索，《旅行的舌頭》層層挖掘壽司的起源，竟讓藝術家覺得有種「血脈相承」的驚喜。
藝術家奈絲．蘿柯在日本邂逅「鮒壽司」時，感覺重逢久違家鄉味「Buro」，雖然味道不盡相同，但醃漬魚類的手法有許多相似之處，因此在演出時你會發現，奈絲大玩巧克力粥+煉乳+鹹魚。
photo by bozzo ／ 写真提供：城崎国際アートセンター（豊岡市）
photo by bozzo / courtesy of Kinosaki Internatinal Arts Center, Toyooka City
// 幕後匠心：創作群像 //
京都藝術節
京都藝術節（Kyoto Experiment）自2010年起在京都舉辦，致力於製作和展示來自日本及海外的實驗性表演藝術。
藝術節旨在探索並創造社會中的新對話和新價值，展示在戲劇、舞蹈、音樂和美術等不同類型間自由穿梭的實驗性作品。
通過這些多元組合的創作、體驗和理念，藝術節希望開啟新的可能性。
日本國際交流基金會
日本國際交流基金會（Japan Foundation，簡稱 JF）是日本唯一一個致力於綜合性國際文化交流的機構。作為其「表演藝術國際共製計畫」的一部分，JF 與京都國際表演藝術祭（Kyoto Experiment）及臺北表演藝術中心共同主辦《旅行的舌頭》。
// 各有手藝：藝術家介紹 //
體現京都藝術節對實驗、對話和跨文化的宏觀視野，集結背景多元的核心創作群
李銘宸
臺灣 劇場導演
從事劇場編導、創作、演出、文本、視覺設計、典禮統籌等。2009年起以風格涉（社）名創作與發表演出，同時以個人編導受邀客座、共同創作、顧問、構作／協作等，觸角領域多元，涵括當代表演藝術、視覺藝術、聲音音像藝術與影視製作等。
以劇場藝術作為媒介與創作方法，李銘宸的創作透過高度意識的即興與沈積，取材生活景況與現下日常，著眼事物的多義性與其聯覺系統，在臺灣當代的認同感知與人類世的混融現實／處境中，層疊描摹、寫意、回應。
張碁 Jang-Chi
日本 導演暨表演創作者
藝術團體OLTA 的創始人，以融合表演、視覺藝術與社會學、民俗學的獨特方法聞名，作品常帶有幽默與挑釁色彩，深刻探索社群溝通、集體行為與歷史記憶等議題 。
OLTA 的創作關注特定社群（如礦業社群）的溝通模式與集體行為，常重新編排歷史聲音、民間故事等元素，並運用遊戲結構（如自製桌遊）結合表演與裝置藝術，處理現代化、城市規劃等當代課題 。
OLTA 的作品廣泛展出於日本及國際重要藝術機構與藝術節，如橫濱國際表演藝術交流會（YPAM Direction）、釜山雙年展、金澤21世紀美術館，以及瑞典、韓國等地 。張碁本人亦曾獲選為東京 Saison 基金會獎助計畫得主 。
奈絲．蘿柯 Ness Roque
菲律賓 跨領域藝術工作者
曾是馬尼拉指標性實驗劇團 Sipat Lawin Ensemble 的核心成員，現為跨領域團體 Salikhain Kolektib 成員，並在日本文部科學省獎學金支持下，於東京藝術大學攻讀全球藝術碩士 。她的創作關注社會參與式藝術、亞太地區跨國合作、第三世界女性主義等議題，近期亦探索以聲音介入都市空間的表演性姿態 。
集演員、表演構作（Performance Dramaturg）與教育者多重身份於一身的藝術工作者，為《旅行的舌頭》帶來了關鍵的東南亞視角，及根植於跨領域、女性主義與解殖思維的實踐。
温又柔
臺裔日語作家
以其穿梭於多重語言文化邊界的生命經驗為基底，創作出深刻探討身份認同、語言歸屬與記憶的文學作品，食物更是其筆下連結文化與情感的重要符號 。
1980年生於臺北，三歲移居東京，在日語、臺語、中文交錯的環境中成長，畢業於法政大學國際文化學部及研究所 。
選擇以日語——一種對她而言既非母語亦非外語的特殊語言——進行書寫，細膩描摹跨文化生活中的感知、掙扎與跨世代家庭關係，特別是涉及臺日歷史脈絡的部分。其小說《魯肉飯のさえずり》（魯肉飯的呢喃）即是此關懷的體現。
Photo by Eisuke Asaoka
↷會員限定↷ 2025臺北藝術節：《旅行的舌頭》雜草茶工作坊
報名連結｜https://tpac.org.taipei/event/1294
【 購票限定｜臺北藝術節獨家體驗 】
↷ 登記身分：限北藝中心成癮玩家、團隊玩家、新手玩家，且完成OPENTIX會員綁定者。
↷ 登記資格：早鳥優惠期間7月7日（一）中午12:00至8月11日（一）上午11:59）購買任一張2025臺北藝術節節目票券，即可報名所購買節目的會員限定活動。
↷ 各檔節目獨家體驗將於8月13日（三）中午12:00統一開放登記，額滿將提前關閉表單。每場次限定人數，將依登記順序優先錄取符合資格者。
注意事項：
完成登記表單填寫不代表報名成功，人數額滿後將於後台審核身分資格，若資格不符，將自動釋出名額給候補者，不另行通知。候補名單將依登記時間依序進行候補，完整參與名單將公布官網各節目獨家體驗活動頁面，報名成功者也將於獨家體驗活動前一周收到行前簡訊通知。
演出團隊
前期研究及概念｜李銘宸、張碁、奈絲.蘿柯、温又柔
導演、劇本及表演者｜李銘宸、張碁、奈絲.蘿柯
短篇小說｜温又柔
製作總統籌｜陳逸君
舞台監督│潘姵君
技術統籌暨燈光設計│黎子瑜
影像暨聲音設計│范球
舞台設計│林凱裕
音場設計│陳宇謙
前期協力｜城崎國際藝術中心、日本豐岡市
特別感謝｜新井知行
共同製作｜臺北表演藝術中心、京都藝術節、日本國際交流基金會
支持單位｜The Saison Foundation
優惠訊息
了解更多北藝會員: https://tpacplayer.org/DlYyH
2025.7.7 （一） 中午12:00 ── 7.14 （一） 上午11:59 付費會員預購
北藝中心會員──成癮玩家75折，滿3場送1張5折券
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、單場單筆訂單4張（含）以上8折、10張（含）以上75折
2025.7.14（一） 中午12:00 正式啟售
會員優惠：
北藝中心會員──成癮玩家85折，滿3場送1張5折券
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、單場單筆訂單4張（含）以上75折、10張（含）以上7折
北藝中心會員──新手玩家9折，北藝官網免費註冊享購票優惠
會員購票加碼福利
2025.7.7 （一）中午12:00 ── 8.11（一）上午11:59
獨家體驗
凡完成OPENTIX會員綁定之北藝會員（成癮玩家、團隊玩家、新手玩家）於期間內購買任一張2025臺北藝術節節目票券，即可報名所購買節目的會員限定活動。
各檔節目獨家體驗將於8月13日（三）中午12:00統一開放登記，額滿將提前關閉表單。每場次限定人數，將依登記順序優先錄取符合資格者。
預約註冊85折優惠：
2025.6.9（一） 中午12:00──7.14（一） 上午11:59
於指定期間內於北藝官網免費註冊「新手玩家」，享2025臺北藝術節主辦節目啟售期間85折優惠券2張。
早鳥優惠：
2025.7.14（一）中午12:00──8.11（一）上午11:59
凡購買臺北藝術節1,000元（含）以上之任一票券，可享82折優惠
異業優惠：
2025.7.14 （一） 中午12:00起
誠品會員、玉山銀行、台北富邦銀行、台新銀行、永豐銀行銀行卡友、讀墨會員購票享優惠92折
團票優惠：
1. 單場單筆訂單 20 張（含）以上 8 折
2. 單場單筆訂單 50 張（含）以上 75 折
3. 單場單筆訂單 100 張（含）以上 7 折
其他優惠：
1. 身心障礙人士及其必要陪同者（限1人）享5折，入場時應出示身心障礙手冊，陪同者與身障者需同時入場。
2. 年滿65歲以上長者購票5折，入場時請出示有效證件。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋
主辦單位
共同製作
