Rethinking (Global) South

日期／時間：2023年8月26日（週六）16:30-18:00
地點：臺北表演藝術中心11樓排練場2
主持人：鄧富權
講者：梅爾．博因頓（Mere Boynton）、奈塞．洛佩茲（Nayse López）、琳達．瑪雅莎麗（Linda Mayasari）、高森信男 ※依英文姓氏字母排序。
語言：以英文進行，中文同步口譯。
參加方式：線上報名，憑票入場。

【內容介紹】
「南方」在「全球南方」這個詞中，以及在整個亞太地區和其他地區的藝術生態系統的脈絡中意味著什麼？透過提問（全球）南方的批判性概念，本場討論會匯聚了鄧富權／挪威卑爾根劇院（BIT Teatergarasjen）藝術總監、奈塞．洛佩茲（Nayse López）／巴西Panorama藝術節藝術總監、琳達．瑪雅莎麗（Linda Mayasari）／印尼舞蹈節策展團隊成員和紐西蘭策展人，探討南方在藝術市場和機構領域中如何被使用或誤用的政治性，延展對傳統西方中心主義的方法之外，對於全球及南方的多重理解。

【講者中文簡介】

梅爾．博因頓（Mere Boynton）[紐西蘭]
梅爾是紐西蘭Te Aitanga a Mahaki、Ngāti Oneone 和 Ngāi Tūhoe 毛利民族區域的後代。她是歌手、演員、製作人也是藝術經理，同時她也擔任紐西蘭機構Tāwhiri的毛利文化創意藝術總監，該機構策畫奧特亞羅瓦紐西蘭藝術節（Aotearoa New Zealand Festival of the Arts）、威靈頓爵士音樂節（Wellington Jazz Festival）、雷克薩斯歌唱大賽（Lexus Song Quest）和毛利語節（Hui Ahurei Reo Māori）。
梅爾在藝術領域工作逾30多年，積累了豐富的經驗，她曾任劇場及電影演員，包括在經典影片《曾經的勇士》（Once Were Warriors）中演出Mavis；她也是歌手和和表演者，包括Gareth Farr、Jack Body、Michael Parmenter和Lemi Ponifasio的作品；以及Taki Rua劇團、Te Papa Tongarewa和Te Tairāwhiti藝術節擔任節目策劃和領導職位。

奈塞．洛佩茲（Nayse López）[西班牙／巴西]
奈塞．洛佩茲自2005年起擔任巴西Panorama藝術節的藝術總監，她曾擔任多項藝術計畫的客席策展，並在文化管理、藝術和媒體等方面擁有豐富的演講經驗，參與過數百場國際活動。在2020年，她為巴西新冠病毒的受害者策劃一場長達51小時的YouTube直播活動「Panorama Luto」，邀請三百多位藝術家和行動工作者朗讀有關哀悼、藝術和自由的文本。在2021年，她擔任國際平台Panorama Raft的藝術總監，與17個國際機構合作，在疫情期間共製了15個線上節目，並在2022至2023年間，擔任Panorama藝術節三十週年的藝術總監，目前正在籌備2023至2024年的Panorama藝術節。她同時也是線上研究計畫「La Escuela」的客座學者，以及2025年里昂舞蹈雙年展的客席策展。

琳達．瑪雅莎麗（Linda Mayasari）[印尼]
琳達．瑪雅莎麗自2010年起在印尼日惹的Cemeti藝術社會機構工作，目前擔任總監職位，她也是印尼舞蹈節策展團隊的成員。她正在攻讀日惹聖納塔達瑪大學文化研究的碩士學位，同時也進行個人研究與書寫計畫，探討在印尼文化和歷史的脈絡下，藝術、政治和後殖民主義彼此之間的交錯關係。她也曾與不同領域的藝術家（尤其是舞蹈和視覺藝術）合作，製作以研究為基礎的作品。她曾與穆罕默德．AB（Muhammad AB）和蘇盧．森雅．羅馬娜（Suluh Senja Romana）合作，開展名為《窺探舞蹈檔案：醉心於一切美國的事物vs.日惹舞蹈軌跡的民族認同》（Peeping the Dance Archive: Drunk with Anything American vis a-vis National Identity Jogja Dance Trajectory）研究計畫，並在2018年，於檔案展覽《Jejak-旅 Tabi Exchange: Wandering Contemporary Asian Performance》中呈現。2022年，她在日惹聖納塔達瑪大學文化研究碩士學程發表的論文《舞者巴貢．庫蘇迪阿爾賈：爪哇美學、美式迷戀和新秩序英雄主義》（Bagong Kussudiardja: Javanese Aesthetics, American Drunk, and New Order Heroism），獲得當年度Nusantara學術寫作獎。

高森信男 [臺灣]
獨立策展人、策展團體「奧賽德工廠」廠長；近年重要策畫展覽包括2011年「後態度：台灣年輕當代藝術家聯展」（墨西哥城Ex Teresa Arte Actual）、2012年「南國．國南：台越藝術家交流計畫」（胡志明市Zero Station、台南齁空間）、2014年臺灣國際錄影藝術展「鬼魂的迴返」（臺北鳳甲美術館）、2018年「Is/In Land：台蒙當代藝術游牧計畫」（烏蘭巴托976 Art Space及臺北關渡美術館）及2020年「秘密南方：典藏作品中的冷戰視角及全球南方」（北美館）等。

鄧富權 [新加坡]
鄧富權現任挪威卑爾根劇院（Bergen International Theatre - BIT Teatergarasjen）藝術總監。他曾任2018至2022年臺北藝術節策展人，該藝術節於每年八月舉辦，旨在呈現本地和國際當代的指標節目。臺北藝術節由臺北表演藝術中心主辦，該中心同時策畫臺北兒童藝術節和臺北藝穗節。
他曾於聯合國教科文組織（巴黎）和東南亞教育部機構計畫SEAMEO-SPAFA（曼谷）從事無形遺產保存的相關工作。同時，他曾任第 53 屆威尼斯雙年展新加坡館的策展人，該館獲得了當年度評審團特別獎。作為獨立策展人、製作人和戲劇構作，他曾在亞洲和歐洲的多個藝術節及平台工作，包括新加坡藝術節（Singapore Arts Festival）、印尼舞蹈節（Indonesian Dance Festival）、柏林 In-Transit 藝術節（In-Transit Festival）、比利時布魯日十二月舞蹈節（December Dance）、斯洛維尼亞盧布爾雅那Exodus藝術節（Exodus Festival）、斯里蘭卡可倫坡舞蹈平台（Colombo Dance Platform）和曼谷藝穗節（Bangkok Fringe Festival）。