C MUSICAL 韓國授權音樂劇《有真與有真》

媒體評論／報導

韓國媒體評論

「世界上存在著許多「有真」，透過音樂劇《有真與有真》，我們得以傾聽這些遭遇社會暴力與偏見的故事，這些可能發生在我或我們身上的故事。」
——韓國《文化新聞》

「《有真與有真》以真摯舒適且具同理心的方式，處理敏感的「兒童性剝削」議題，劇中角色的痛苦當然不應被草率地呈現，兩人承受同樣的傷痛，並陪伴彼此逃離過去的痛楚繼續生活，賦予了觀眾希望與勇氣。」
——韓國《NEWS CULTURE》

觀眾迴響／推薦

中文版讀劇好評

「很喜歡這部劇的療癒以及戲劇治療理念，看完真的有一種被治癒的感覺，現場的演員跟樂手也超級精彩！」
——台北觀眾

「遺忘或者記得沒有對錯，甚至是同件事情。也謝謝導演、演員的那句「不是你的錯」，這部戲讓我重新梳理了自己一遍，哭得很深刻，卻也被愛得很深，真心地謝謝有真和有真。」
——台北觀眾

「很喜歡用這樣溫暖的手法去觸碰一些很難過的議題，有些共感的地方也讓人不禁落淚，但還是獲得了一股勇敢面對明天的力量。」
——台北觀眾

節目介紹

請記得，不是你的錯。

音樂劇《有真與有真》改編自韓國作家李琴䬁熱銷30萬本的同名著作，用非常溫柔的方式，帶領我們走進兩位青春期少女的世界——她們的幼年曾被創傷刻劃，但正因遇見彼此，得以一同療癒、走出傷痛。
本劇曾入圍第六屆韓國音樂劇大賞最佳劇本和最佳作曲兩大獎項；2025年中文版正式演出大獲好評，2026年C MUSICAL將攜手三位台灣演員及韓國原版卡司，呈現不同質感卻相同真誠的「有真」，陪伴全世界的「李有真」找到傷痛的出口。

團隊簡介

C MUSICAL（臺灣）

以製作與創作中文音樂劇為發展核心。原創作品不僅受到觀眾的歡迎與肯定，IP更授權至海外進行改編及影視製作，創團以來致力將作品帶上國際舞台，並進行跨國交流與合作，作品曾受邀至韓國大邱國際音樂劇節、上海大觀藝術節演出，包含《不讀書俱樂部》及《焢肉遇見你》；近年多次邀請韓國音樂劇導演、編舞、編劇、歌唱指導來臺合作，並引進韓國音樂劇作品，帶給觀眾更多音樂劇的全新體驗，來臺演出及授權作品包含《有真與有真》、《拉赫曼尼諾夫》、《伊底帕斯》、《小王子》、《Let Me Fly》等。

Nangman Barricade（韓國）

由藝術總監暨作曲家 Damiro 為核心，在音樂上嘗試多樣化創作的團隊。以原創音樂劇為基礎，進行包括演唱會、電影配樂、OST原聲帶製作等活動，並投入企劃人力致力於企劃原創內容之開發。音樂劇作品包括有《小角落音樂劇》、《有真與有真》、《德米安》、《狂炎奏鳴曲》。

主要創作者介紹

臺灣｜張芯慈
臺北人，音樂班、音樂系，背著15公斤的低音提琴走過了十來年的求學生涯，經過幾次人生跑道轉換，最終在音樂劇的世界裡找到了歸屬；希望能做出令觀眾想一看再看的音樂劇。是個韓國通。

製作群／演出人員

藝術總監｜張芯慈
執行導演｜洪信惠
歌唱指導｜陳品伶

演員｜大甜、陳明珠、康雅婷
樂手｜施怡安、朱晏辰、羅翡翠、張立青

燈光設計｜曹芯慈
服裝設計｜范玉霖
舞台監督｜陳以欣
舞台技術指導｜徐嘉瑜
燈光技術指導｜吳以儒
音響｜飛陽音響
妝髮設計｜林韋萱
排練助理｜詹宜玫、柯孟辰
平面設計｜蔡建男
平面攝影｜Joygraphy
動態攝影｜廖庭緯

行政營運｜黃肇璟
執行製作｜林伊庭、汪庭瑄
票務｜張芯瑜

韓國主創團隊

授權公司｜Nangman Barricade
原作製作人｜Damiro
原著小說｜『Yujin and Yujin』 (written by Lee Geum Yi / Bamtee, 2020)
劇本暨歌詞｜김솔지 金率智 Kim Sol Ji
作曲｜안예은 安叡垠 Ahn Ye Eun
劇本翻譯暨歌詞譯配｜張芯慈

導演｜이기쁨 Lee Kipeum
劇本｜김솔지 金率智
作曲｜안예은 安藝恩
音樂執導｜양지해 羊智海
影像設計｜고동욱 高東煜
製作PD｜김회래 金憙來
演員｜임찬민林贊珉、강지혜江智慧

關注更多

C MUSICAL 官網：https://www.cmusicaltw.com/
C MUSICAL FB：https://www.facebook.com/itsCMusical/
C MUSICAL IG：https://www.instagram.com/cmusicalpd/?hl=zh-tw
C MUSICAL Threads：https://www.threads.com/@cmusicalpd
C MUSICAL YT：https://www.youtube.com/@itsCMusica