日期/時間:2024年8月28日(三)17:00-18:00
地點:臺北表演藝術中心11樓 排練場3
藝術家:松本奈奈子、林安琪 Ciwas Tahos
QA 回應人:茱麗葉.納普(Juliet Knapp)/京都藝術節聯合總監
語言:演出無語言,QA以英文進行。
【活動介紹】
「大山深處」的感覺常常被描述為邊緣化和未知生物居住的地方。在日本民間傳說中,「山姥(Yamamba)」是一位住在深山的老婦人幽靈;而在臺灣原住民泰雅族口述民間故事中「迭瑪哈霍伊(Temahahoi)」是有著一群酷兒女性居住在某處深山裡,一個不為人知的地方。如果説山姥與迭瑪哈霍伊的相遇其實是山脈超越國界的相連呢?
《黏著的手、縫合的山體》是日本舞蹈藝術家同時為chiipro 團隊成員的松本奈奈子(Nanako Matsumoto)與臺灣視覺藝術家林安琪Ciwas Tahos的合作展演計畫,他們延續「2023亞當計畫—藝術家實驗室」駐地創作交流,今年於京都、臺北兩地展開田調,林安琪Ciwas Tahos透過酷兒視角作為方法,探索她的文化與性別認同並以行為表演與錄像裝置創作,而松本奈奈子以「妖怪身體」的研究方法論作為基礎,建構文本及編舞創作。兩位藝術家以深度研究作為方法之一,在劇場空間創造一座沒有地標的跨越國族山體,究竟她們的身體會用什麼語言說話呢?
本次於亞當年會的呈現,由松本奈奈子進行現場演出,結合林安琪的影像創作,作品預計在2024年10月12至10月14日於京都藝術節(Kyoto Experiment)首演。
*共同製作:臺北表演藝術中心、日本京都藝術節、日本國際交流基金會(The Japan Foundation)
【藝術家介紹】
松本奈奈子(Nanako Matsumoto)(日本/東京)
松本奈奈子,於1992年出生大阪,是一名以表演和語言作為創作媒介的舞蹈藝術家。她的興趣在於將舞蹈作為一種對身體的批判,她的跨領域實踐包括書寫和公共行動。她在表演團隊team chiipro進行舞蹈創作,並曾在2021及2022年的京都藝術節(KYOTO EXPERIMENT)呈現作品,該團隊的作品特色之一是在細緻研究的基礎下使用文本。在文字書寫和表演中,她處理歷史、社會、人類學和地理背景的交集,以及她對自己身體的感知與記憶。近期,她研究探索「妖怪身體」,透過在身體上疊加多重影像而實踐的一種轉變狀態。她目前是2023-2024年東京Saison Foundation「Saison Fellow I」的藝術家。
近期作品:《Imperial Palace Runningman》(2020,LABO 20#22演出)、《Kyoto Imaginary Waltz》(2021,京都藝術節秋季演出)、《Menstruation Sumo Dance》(2022,京都藝術節)。
個人網站:http://chiipro.net
Photo (c) Shingo
林安琪 Ciwas Tahos(臺灣/臺北、墨爾本)
林安琪 Ciwas Tahos,視覺藝術創作者,以身體為中心的創作方式實踐一個自我決定的酷兒空間,同時透過行為、動態圖像、網絡空間,Ciwas運用身體作為媒介找尋文化和性別認同,透過創作作為個人解殖的方式,近期在探索如何建構跨國界的酷兒山脈,Ciwas畢業於國立臺北藝術大學新媒體藝術碩士和加拿大西門菲莎大學視覺藝術學士。
Ciwas近期受邀參與2025年夏威夷三年展,也曾在多個國家舉辦展覽和行為表演,包括:2024年澳洲墨爾本Arts House數位現場雙年展、2023年Pulima藝術節並獲當年度Pulima藝術獎之雙年獎,2023年澳大利亞-臺灣友誼年藝術交流夥伴關係的首屆藝術家、奧地利林茲電子藝術節、臺灣國際南島藝術三年展、臺北表演藝術中心2022與2023年亞當計畫藝術家實驗室客席策展人。
個人網站:http://anchilin.ca
Photo (c) Julia Lin Kingham