截至 2025 年，韓國表演藝術市場規模已達1兆7326億韓元，較前一年成長 18.8%，創下歷史新高。此一快速成長，部分來自於音樂劇與流行音樂在國內外隨著韓流（K-culture）熱潮所帶動的發展。相較之下，儘管戲劇在整體約 13 萬齣表演藝術製作中占有約5萬場演出，約佔 38.4%，但在票房收入上僅佔約 5%，顯示其在產業與收益結構上仍處於相對弱勢。原創劇本是韓國劇場的基礎，也為韓流文化奠定了重要根基，但在收益與產業規模方面，相較之下仍存在明顯落差。
本講座將以韓國劇場為切入，說明當今發展現況與作品開發流程，並介紹推動韓國劇本海外授權的 K-Story Up 平台。
講者｜孫新亨 K-Story Up 總監（韓國）
孫新亨
K-Story Up總監（2023 年至今）
孫新亨長年活躍於韓國表演藝術界，作為策劃人與製作人，累積逾 25 年產業經驗。她曾與韓國多個重要表演藝術機構合作，包括韓國知名音樂劇製作公司 Acom、韓國國立劇團、韓國舞蹈協會，以及忠北劇團等。
孫新亨畢業於梨花女子大學研究所，主修莎士比亞研究，後於耶魯戲劇學院攻讀劇場管理。為推動韓國劇本走向國際，她創立 K-Story Up 平台，並與約二十位劇作家合作，持續向全球推廣韓國劇本的多元風貌與藝術成就。
.jpg)
K-Story Up
K-Story Up 是一個專為國際推廣韓國劇本而設立的線上平台，致力於將韓國當代戲劇作品介紹給全球讀者、劇場工作者與製作單位。註冊會員可於平台上瀏覽當前韓國最具代表性的當代劇作，並進一步購買劇本內容與演出授權。
平台劇目資料庫持續更新，並透過搜尋、評分與評論等功能，協助使用者依據自身興趣與需求，發掘合適的作品。同時，若使用者所尋找的韓國劇本尚未收錄於平台，也可提出查詢申請。未來，K-Story Up 預計將陸續推出約二十位劇作家的近百部作品，持續拓展韓國劇本的國際能見度與流通可能。
K-Story 是 K-Culture 的重要根基之一。從 K-Pop、K-Movie 到表演藝術，韓國文化內容的豐沛能量，皆奠基於其深厚而多元的敘事創作。K-Story Up 期盼透過劇本的跨國傳播，讓更多人看見韓國戲劇文本的魅力與價值。
K-Story Up 參與劇作家：金桃令、李美慶、尹美賢、崔緇言
최종_로고_K-STORY UP(black ver.).png){kind=logo}
主辦單位
