台灣與韓國劇作家共同分享各自的創作背景與寫作方法，從不同文化與劇場環境出發，交流當代劇作家的創作觀點與關注議題。
主持人｜
吳政翰 序場劇本發展中心藝術總監（台灣）
與談人｜
崔緇言 《瘋狂劇》劇作家（韓國）
裴三植 《遠方來的女人》劇作家（韓國）
尹美賢 《德州姑姑》劇作家（韓國）
李美慶 《才不是那樣》劇作家（韓國）
文議榮 《櫻花劇場 1937》劇作家（韓國）
魏于嘉 《空襲警報》劇作家（台灣）
陳巧蓉 《千年之癢》劇作家（台灣）
李承寯 《中學生日常》劇作家（台灣）
林冠廷 《芒果樹不死》劇作家（台灣）
崔緇言（최치언, Choi Chieon）
1970 年出生於全羅南道，畢業於首爾科技大學文藝創作學系。1999 年以詩作當選《東亞日報》新春文藝，2001 年再以小說當選《世界日報》新春文藝，正式踏入文壇。2003 年獲得第 1 屆宇進創作獎劇本部門殊榮，開啟劇作家生涯。曾蟬聯多項重量級獎項，包括 2011 年大山文學獎劇本獎、2014 年與 2020 年韓國戲劇獎大獎。代表作包括《瘋狂劇》、《獨自於夜雨中行走在永東橋上的心情》、《未被充分哀悼的悲傷》及《姐姐們》等。
裴三植（배삼식, Pai Sam-shik）
韓國藝術綜合學校戲劇院劇作專業碩士，現任該校戲劇院教授。1998 年以劇作《白色圓圈》正式出道。2003 年起擔任「美醜劇團」駐團編劇，透過多部劇作奠定其韓國當代劇作家的指標性地位。2007 年憑《熱河日記漫步》獲得大山文學獎及東亞戲劇獎劇本獎；2009 年以《白櫻桃》蟬聯東亞戲劇獎劇本獎；2015 年憑《遠方來的女人》榮獲車凡錫劇本獎；2017 年則以《1945》獲得「演出與評論協會」年度作品獎。
尹美賢（윤미현, Yun Mi-hyun）
2004 年以民音社《世界文學》中篇小說〈罐頭〉正式出道。2012 年憑藉韓國劇作家協會新春文藝作品〈我們能探監嗎？〉當選，開始正式以劇作家身份從事創作。2015 年獲得大山文化財團創作基金，並先後榮獲大田創作劇本徵文優秀獎、釜山創作劇本徵文金獎、大韓民國戲劇節大獎、首爾戲劇節劇本獎、亞洲劇本徵文大獎、斗山延江藝術獎及東亞戲劇獎劇本獎等多項肯定，持續活躍於戲劇、歌劇、音樂劇及音樂劇場等多個領域。
李美慶（이미경, Lee Mee-kyung）
李美慶的作品以犀利的對白與角色核心敘事見長，深刻描繪當代社會中的緊張關係與情感衝突，其代表作包括《才不是那樣》、《冰封的長毛象》、《憤怒吧》與《真理必叫你們得以自由》。她曾多次獲得全國劇本競賽與重要獎項肯定，包括 2016 年原州文化財團創作劇本徵文金獎、2011 年與 2015 年新劇本獎、2013 年《朝鮮日報》新春文藝戲劇部門當選，以及 2012 年東亞戲劇獎作品獎與韓國戲劇獎大獎。
文議榮（문의영, Mun Ui-young）
文議榮為韓國劇作家，現任忠北道立劇團駐團劇作家，並擔任地方劇團「青年劇場」代表人。其作品《淑熙書店》於 2019 年榮獲忠北戲劇節大獎，並於同年獲得大韓民國戲劇節銀獎。代表作包括《淑熙書店》、《千年的氣息》、《三層肉怎麼吃才好吃》等。其創作深刻關注地方歷史、集體記憶，以及當代韓國劇本文學中地域空間的變遷與意義。
魏于嘉
台灣劇作家，國立臺灣大學戲劇學研究所碩士，主修劇本創作，歷來作品包括一般戲劇、音樂劇、電視劇本及跨界展演，曾獲台灣文學獎、臺北文學獎、新北市文學獎等。多部作品已譯成英文，並於紐約演出。代表作包括《現世寓言》、《大動物園》等。
.jpg)
陳巧蓉
活躍於台灣及澳門兩地。在台灣以劇場、音樂劇創作為主，劇作《千年之癢》榮獲 2025 台灣文學獎、《姊姊的守護者》入圍台灣文學獎，音樂劇代表作則有《怪胎》、《我恨音樂劇》。在澳門的作品大多關注身分認同及本土議題，代表作有《漂流船廠》、《天涯海女》、《匠木浮城》及《今夜無人能睡》先後入選為澳門藝術節節目，著有《浮想聯翩：陳巧蓉劇本集》。除劇場作品外，亦致力於探索敘事手法的可能性，通過跨域實作，混融來自不同領域的元素，與漫畫家星期一回收日合著《貓與海的彼端》，獲第十六屆日本國際漫畫大賞銀賞，並已授權翻譯為日文、英文、法文、俄文、馬來文、越南語。
李承寯
現職複象公場編導，常以本土歷史、地緣政治以及都市經驗為創作主題。代表作：2022 年以臺北兒藝節《回家》編劇作品入圍第 21 屆台新藝術獎；《中學生日常》獲 2024 年臺北文學獎評審獎；《快樂國王》獲 2024 年臺北兒童藝術節「兒童戲劇劇本創作」第一名。
林冠廷
國立臺灣大學畢業，主修外文，輔修戲劇。關注翻譯、編劇等劇場文字工作。2023 年入選「台灣相信世代發展協會」藝術駐村計畫，發表編劇作品《芒果樹不死》，隨後受邀至韓國清州國際新劇本讀劇節、首爾迴響藝術節演出。另有翻譯作品，四把椅子劇團製作之《好事清單》與《呼吸》。
主辦單位
