由太魯閣族藝術家東冬．侯溫與新媒體先鋒鄭淑麗共同創作的跨界劇場《遊林驚夢：巧遇Hagay》，是歷經五年深度探討原民神話與科技融合的結晶。
《遊林驚夢：巧遇Hagay》以東冬．侯溫臆造的獵人與Hagay巧遇的傳說為起點，結合新媒體先鋒鄭淑麗。他們以傳統口簧琴、歌謠儀式與實驗音樂、雷射投影，實踐科技薩滿主義(Technoshamanism )。這五年來，鄭淑麗與東冬．侯溫兩人成功將太魯閣族宇宙法則Gaya的古老智慧，轉譯為當代關於性別流動、靈性重生與文化再造的普世議題，呈現藝術層面豐富迷人又具社會影響力的科幻舞台。
本次講座，兩位老師將分享這揉合雷射光影，神話寓言以及真實的生命處境幻化而成的數位儀式的創作歷程，並展望作品在文化流失的今日，為原住民當代藝術注入新生命的深遠願景。
➲主持人｜呂瑋倫
獨立策展人、藝評人。關注原住民當代藝術、後殖民與性別理論研究。近年策劃包括《情山色海：酷兒．原民．祕密史》、《母神的備忘錄：武玉玲個展》等展覽。
➲ 與談人｜東冬．侯溫
1985年出生。
東冬．侯溫，太魯閣 (Truku) 族，出生於臺灣花蓮縣秀林鄉銅門(Donmong)部落，「東冬」意指可愛的孩童，是部落裡新穎且特別的名字，「侯溫」則是源於父親的古老名字，象徵銳利的刀鋒。「東冬．侯溫」是當代與傳統的結合，也體現出他幽默性格及嚴肅創作態度的對比，矛盾的元素不斷撞擊揉和。
東冬結合錄像、裝置、行為展演等藝術型態，深度傳達真實生命經驗，轉化連結後，再思索的價值。東冬想回顧過去，以當時人們看待自然資源與土地的方式，來探討與現今價值觀的差異，並思考完美與破敗的平衡。
➲ 與談人｜鄭淑麗
1954年出生。
鄭淑麗為藝術家及影像創作者，其藝術實踐糅合不同創作類型並跨越性別界線。
她接受紐約古根漢美術館委託創作、典藏的首件網路藝術計劃《BRANDON》（1998-99）使其成為網路藝術先鋒。
2019年，她代表臺灣參加威尼斯雙年展，展出複合媒材裝置作品《3x3x6》。她也以其創造的科幻新酷兒電影類型，創作出四部長片作品：《鮮殺》（1994）、《I.K.U.》（2000）、《(體液Ø》（2017）及《UKI》（2023），並於2023年於柏林LAS藝術基金會、巴黎龐畢度中心、紐約現代美術館和倫敦當代藝術學會等機構播映《UKI》一作。
2024年，鄭淑麗以科技性的跨領域藝術創作，獲頒紐約「LG古根漢藝術獎」。
