K-Stage in 台北｜2025韓流公演觀光特展

中文節目介紹

韓國文化體育觀光部 韓國觀光公社主辦「K-Stage in 台北｜2025韓流公演觀光特展」，於9/4(四)~9/7(日)為期四天，為台灣觀眾帶來包含韓流音樂劇、暢銷小說改編音樂電視劇、傳統國樂演出等多樣化的表演藝術內容，現場也有KPOP及韓國音樂劇體驗活動、KKday韓國演出票券販售、拍照區等攤位，不僅好看也好玩！就算沒有買到票，也歡迎一般民眾入場逛攤位！

演出特色

看點一｜韓國同名暢銷小說《不便利的便利店》改編音樂劇，台灣首度上演完整版
看點二｜韓流明星雲集，齊唱《Dream High》
看點三｜韓國實力派音樂劇演員KAI，未公開曲目首唱
看點四｜韓國經典表演藝術一次看，傳統X現代台灣首演
看點五｜看完就能買，KKday韓國音樂劇門票現場限定價最低2折起

音樂劇 《Dream High》精華版

(演出場次：9/4 14:00、9/5 14:00、9/6 14:00、9/7 18:00 )

特別邀請韓流明星SE7EN、ZE:A金桐俊、INFINITE張東雨、Block B U-KWON、Wonder Girls先藝、李志勳來台表演，以2011年KBS電視劇《夢想起飛Dream High》為原作，結合K-POP與音樂劇，故事講述在麒麟藝術高中懷抱夢想的高中生，為了保護夢想、守護學校，一同攜手解決難關的故事。

KAI GALA SHOW / KAI Mini Concert

( KAI GALA SHOW 演出場次：9/4 14:00、9/7 18:00  /  KAI Mini Concert 演出場次：9/6 14:00)

特別邀請韓國知名音樂劇演員KAI帶來精華片段演出，運用其細膩的演出包含原創音樂劇《貝多芬》、《悲慘世界》、《科學怪人》等多首音樂劇經典曲目，將為台灣觀眾帶來韓國原汁原味的視聽饗宴。

話劇《不便利的便利店》完整版

(演出場次：9/4 19:30、9/5 19:30、9/6 19:30、9/7 13:00)
 
暢銷小說從書頁走上舞台，溫暖描繪城市角落的人情與療癒，由賣破150冊的同名暢銷小說改編，講述一位70多歲經營便利商店的奶奶與酒精成癮的店員，與常客真誠交流發展出的暖心故事。而改編的音樂劇自2023年首演後，首度在台灣以「完整版」的內容演出，製作團隊採用了介於戲劇與音樂劇之間的「音樂劇情劇」（Music Drama）形式，更加深刻地呈現了原作的魅力。

國立國樂院傳統公演《2025 週六名品》精華版

(演出場次：9/4 14:00、9/5 14:00、9/6 14:00、9/7 18:00)

國立國樂院繼承了從新羅、高麗乃至朝鮮的韓國王室音樂機構的傳統，不僅保有與繼承國樂資源，並且積極地向國內外觀衆展示國樂的優美。
國立國樂院將為台灣觀眾帶來《週六名品公演》，最大特色在於將歌曲、演奏、舞蹈等國樂的各種體裁搬上舞台，對於首次接觸國樂的人，是最好的入門機會。現場也將表演大家耳熟能詳的韓國、台灣流行歌曲，為傳統國樂帶來全新面貌。

安城男寺黨傳統公演 《巴吾德兒》精華版

(演出場次：9/4 14:00、9/5 14:00、9/6 14:00、9/7 18:00)

安城男寺黨傳統公演 《巴吾德兒》精華版是由巴吾德兒擔任主角的男寺黨表演，內容講述巴吾德兒與安城男寺黨在景福宮重建現場以歡快的表演鼓舞工人的士氣，立下大功，當時的興宣大院君也因此而賞賜她象徵高官的玉貫子。將為台灣觀眾展現豐富多元的韓國傳統藝術。

演出日期/時間

9.4(Thu.) 14:00 演出團隊：KAI、Dream High、安城男寺黨、國立國樂院  /  19:30 演出團隊：不便利的便利店
9.5(Fri.) 14:00 演出團隊：Dream High、安城男寺黨、國立國樂院  /  19:30 演出團隊：不便利的便利店
9.6(Sat.) 14:00 演出團隊：KAI、Dream High、安城男寺黨、國立國樂院  /  19:30 演出團隊：不便利的便利店
9.7(Sun.) 13:00 演出團隊：不便利的便利店  /  18:00 演出團隊：KAI、Dream High、安城男寺黨、國立國樂院

團隊簡介

韓國觀光公社隸屬於韓國文化體育觀光部的官方旅遊推廣機構，致力於向全球推廣韓國的文化、景點、節慶與多元旅遊體驗。韓國觀光公社在全球多地設有海外辦事處，包括台北支社，積極推動國際觀光交流，協助旅客深入認識韓國的魅力。

製作群／演出人員

話劇《不便利的便利店》完整版
代表、導演 │ 黃基鉉
副導 │ 李泰憲
燈光導演 │ 丁必均
音響導演 │ 辛定完
PD │ 文惠仁
演員 │ 金成珉、姜大潤、金娜瑥、黃鉁煕、李采姸、李扜抮、金 SEULBI

國立國樂院傳統公演《2025 週六名品》精華版
表演者 │ 徐正坤(玄琴)、安慧眞(奚琴)、金廷洙(大笒)、金CHAMDAWOON(牙箏)、徐秀福(打聲)、朴啓田(篳篥)、徐銀英(伽倻琴)、金泰正(打聲)、金起範(鋼琴)、梁在春(打聲)、任俊炯(小笒)

安城男寺黨傳統公演 《巴吾德兒》精華版
導演 │ 金福萬
表演者 │ 金烋廷、吳京民、邊台星、姜昌秀、文哲珍、許承俊、李成熙

音樂劇 《Dream High》精華版
演員 │ SE7EN、ZE:A金桐俊、INFINITE張東雨、Block B U-KWON、Wonder Girls先藝、李志勳

KAI GALA SHOW、KAI Mini Concert
表演者 │ KAI