《暗戀桃花源》紀念版

節目介紹

《暗戀桃花源》自1986年首演以來，四十年來持續在舞台上綻放，被譽為華語劇場最具影響力的當代經典之一。這部由賴聲川創作、【表演工作坊】製作的作品，以悲劇〈暗戀〉與喜劇〈桃花源〉同時排練、交錯並行的「戲中戲」結構，呈現個人情感、歷史記憶與荒謬現實的碰撞，深刻描繪華人世界共同的情感經驗。作品不僅啟蒙無數觀眾認識劇場，也培養了眾多重要演員，成為可不斷被詮釋、更新與傳承的開放性經典。

四十年間，《暗戀桃花源》累積三十多種版本，巡演超過六十座城市，演出場次逾兩千場，並發展出電影、歌仔戲與英語版等多元形式。它從台灣出發，走向華語世界與國際舞台，曾於美國奧勒岡莎士比亞戲劇節全英語演出八十場，並受邀至澳洲阿德雷德藝術節，獲得國際劇評高度讚譽，證明華語原創作品亦能成為世界劇場經典。

《暗戀桃花源》30週年紀念版，集結蕭艾、樊光耀、范瑞君、屈中恆、唐從聖、張本渝等多位劇場菁英重返舞台。熟悉的台詞與節奏再次響起，這不僅是角色的重逢，更是一場跨越時光的情感召喚，讓觀眾在劇場中重新與自己的青春相遇，回望那個曾被舞台深深照亮的年代。

團隊簡介

【表演工作坊】成立於一九八四年十一月，在那距今不算多以前的日子，國內戲劇演出貧乏、舞台劇團稀少，經過幾年的努力，【表演工作坊】連續創作出許多齣意義深遠的現代舞台劇，直接豐富並提昇了國內舞台表演藝術，間接刺激了許多新劇團的成立，導致了許多新舞台劇的創作，使觀眾再度湧進劇場，成為我們文化發展的核心團體之一。美國新聞週刊(Newsweek)曾以【表演工作坊】的演出為例，證明「台灣的藝術家」正在創作「全亞洲最大膽的中國藝術」，而最近之遠東經濟評論(Far Eastern Economic Review)也稱讚工作坊之演出為「中國語文世界中最精彩的劇場」。

一九八六年，【表演工作坊】頒獲「中華民國表演藝術獎」，而藝術總監賴聲川在八八年亦因《暗戀桃花源》的創作而獲頒「國家文藝獎」，八九年因對文化的貢獻而獲「中華民國十大傑出青年獎」。八六年的頒獎評論中，評審們對工作坊有如下之評語：「【表演工作坊】結合國內一流舞臺劇演員，突破近年來國內舞臺戲劇演出陳陳相因之舞臺瓶頸。在取材上別出心裁，更以最經濟的舞臺裝飾，表現了豐富的舞臺效果，成功的將『精緻藝術』與『大眾文化』巧妙結合。【表演工作坊】堅持嚴謹、創新，歷次演出不僅獲得觀眾熱烈迴響，因而刺激了國內新劇團的成立，豐富並題昇了國內舞臺表演藝術及戲劇創作領域，為我國戲劇開拓了新而可行的道路。」

主要創作者介紹

臺灣│ 賴聲川、李立群

製作群／演出人員

藝術總監⊙賴聲川
導演⊙賴聲川
編劇⊙賴聲川規劃，與李立群等原始劇組共同構思完成之劇場創作
執行導演⊙丁乃箏

原創舞台設計⊙聶光炎
舞台設計⊙賴聲川、張哲龍
舞台美術⊙郭家銘
燈光設計⊙簡立人
原創服裝設計⊙張叔平
服裝造型設計⊙Klintonn
服裝造型執行⊙林俞伶
原創音樂設計⊙板橋文夫、梅津和時

動作指導⊙林維哲
鑼鼓點設計⊙梁瓊文
小道具設計⊙陳明澤

平面設計⊙陳俊言
平面攝影⊙徐欽敏、張洛君

演出卡司⊙
【暗戀】：蕭艾、樊光耀、范瑞君、張復建、李芙蓉
【桃花源】：屈中恆、唐從聖、張本渝、翁銓偉、葉信威
【戲中戲之外】：林妤柔