《江／雲．之／間》

節目介紹

《江／雲・之／間》是一部劇場詩作，延伸自《暗戀桃花源》中〈暗戀〉的故事，回望江濱柳與雲之凡那段未被完整書寫的人生。兩人於1948年的上海相識、相戀又分離，四十年後在台北病房重逢，早已白髮蒼蒼。本作以書信、記憶與未能抵達的情感為敘事核心，細膩鋪陳兩人分離後四十年的生命軌跡，讓時間本身成為最重要的角色。
作品從個人情感出發，逐步映照出台灣一個世代的遷徙、流離與歷史印記。張震與蕭艾橫跨年齡層飾演江、雲，十一位演員共同完成時代群像。
《江／雲・之／間》既是一首輓歌，也是一座里程碑，象徵台灣劇場首次以自身原創經典為母文本進行深度二度創作，展現長年累積的創作厚度與自信。

團隊簡介

【表演工作坊】成立於一九八四年十一月，在那距今不算多以前的日子，國內戲劇演出貧乏、舞台劇團稀少，經過幾年的努力，【表演工作坊】連續創作出許多齣意義深遠的現代舞台劇，直接豐富並提昇了國內舞台表演藝術，間接刺激了許多新劇團的成立，導致了許多新舞台劇的創作，使觀眾再度湧進劇場，成為我們文化發展的核心團體之一。美國新聞週刊(Newsweek)曾以【表演工作坊】的演出為例，證明「台灣的藝術家」正在創作「全亞洲最大膽的中國藝術」，而最近之遠東經濟評論(Far Eastern Economic Review)也稱讚工作坊之演出為「中國語文世界中最精彩的劇場」。

一九八六年，【表演工作坊】頒獲「中華民國表演藝術獎」，而藝術總監賴聲川在八八年亦因《暗戀桃花源》的創作而獲頒「國家文藝獎」，八九年因對文化的貢獻而獲「中華民國十大傑出青年獎」。八六年的頒獎評論中，評審們對工作坊有如下之評語：「【表演工作坊】結合國內一流舞臺劇演員，突破近年來國內舞臺戲劇演出陳陳相因之舞臺瓶頸。在取材上別出心裁，更以最經濟的舞臺裝飾，表現了豐富的舞臺效果，成功的將『精緻藝術』與『大眾文化』巧妙結合。【表演工作坊】堅持嚴謹、創新，歷次演出不僅獲得觀眾熱烈迴響，因而刺激了國內新劇團的成立，豐富並題昇了國內舞臺表演藝術及戲劇創作領域，為我國戲劇開拓了新而可行的道路。」

主要創作者介紹

臺灣│賴聲川

製作群／演出人員

編劇、導演⊙賴聲川
原始靈感來自《暗戀桃花源》，《暗戀桃花源》版權所有者賴聲川、李立群。
參與劇中書信撰寫⊙林青霞、丁乃箏
戲劇顧問⊙金士傑

舞台設計⊙Daniel Ostling
燈光設計⊙簡立人
服裝設計⊙方廷瑞、翁邦鳳
影像設計⊙王奕盛
舞蹈設計⊙蘇威嘉
平面設計⊙陳俊言

演出卡司⊙
張震、胡德夫（臺中）、韋以丞、呂名堯、翁銓偉、許文鴻
蕭艾、范瑞君、張靜之、李劭婕 、劉美鈺、李芙蓉