創作者專訪
▶在與生命共處的物質世界中，用馬戲說一段材料「她／他」自己的故事 ──專訪馬戲藝術家英巴爾．本．海姆
▶《紙Pli》主創專訪－英巴爾：「我必須接受事物的多樣與無常，並非刻意失敗，而是不追求完美。」
█
「馬戲藝術家運用紙張建構出脆弱的道具和舞台，在冒險之際，也將自己投入獨特的視覺世界中。」——LA TE
★ 世界首創的極限馬戲：用孱弱紙張，在舞台上吊起藝術家！
★ 寫高壓世代的晚安詩：學會擁抱不安，在脆弱中長出力量
這是藝術家與「紙」之間的等價交換——
她放盡力氣賭上性命，讓紙張有了力量與生命
當性命懸於紙上，究竟何者比較脆弱？
作為辯證，藝術家選擇了孱弱無力的紙張作為高空媒材，在《紙Pli》中用柔軟的紙張，把強壯的身體高高吊起。一紙懸命的優雅身姿，藝術家透過馬戲技法，把生命推向危險邊緣。
觀眾冷汗直流、膽戰心驚，不安、興奮、緊張與刺激悄悄瀰漫劇場空間。鋌而走險的奇觀令你忍不住懸念：台上的紙撐得住重量嗎？會斷裂嗎？要再高嗎？而台上的藝術家與紙張融為一體，笑而不答。
脆弱與力量緊緊相依，是《紙Pli》想要告訴你的事情。
藝術家英巴爾．本．海姆（Inbal Ben Haim）透過自己的身體與紙張對話，探索脆弱與力量間的平衡。更透過燈光、聲響與紙張互動，創造視覺與聽覺的延展效果。折疊、抓皺、扭曲、斷裂、變形、破碎⋯⋯，
看似破壞的工程，卻能讓紙韌性大增。獨一無二的形貌更賦予了紙張有機的生命，紙張在舞台上與身體互文。彷彿——紙是呼吸的皮膚，肌理則是紙張的纖維。
在《紙Pli》中，脆弱的紙張如同懸崖上的花：透過極限的身體賦予其強而有力的生命力；而紙張的柔弱也創造了無數有機的樣貌，長出了豐滿樣貌的無限可能。
「對這位年輕馬戲藝術家而言，紙張是道具、舞台與掩體，更是多面向語彙的基礎，在不斷變形的過程中，訴說藝術家其中的強弱。」——SCENEWEB
演出、創作概念及導演
以色列｜英巴爾．本．海姆（Inbal Ben Haim）
英巴爾．本．海姆（Inbal Ben Haim）於1990年出生在以色列耶路撒冷，從小生長於鄉間，學習視覺藝術的過程中，於2004年在Shabazi Circus組織的Free Dome計畫中發掘馬戲，因為熱衷於空中和肢體創作，她先後學習高空鞦韆和極簡的空中繩索。
她在2011年離開家鄉，前往法國開拓藝術之路，陸續在地區與國家馬戲藝術中心修習，直至2017年12月畢業。
2018年夏天，她在結識音樂家／作曲人／編曲人David Amar及導演Jean Jacques Minazio後，首度演出作品《Racine(s) (Root(s))》。
她也開發出療癒馬戲的教學方法，並參與以色列及法國多部作品，英巴爾．本．海姆揉合馬戲、舞蹈、劇場、即興、視覺藝術，建構自己的詩性表意形式，她的靈感大抵來自舞台與街頭上的人際關係，希望連結觀眾與藝術家、私密與奇觀、大地與空氣、這裡與那裡。
Photo credit：LoicNys
LoicNys.jpg)
演出、共同創作—場景及配件設計
法國｜多米蒂爾．馬丁（Domitille Martin）
視覺藝術家多米蒂爾．馬丁（Domitille Martin）運用混合材質，在空間中創造裝置藝術作品，靈感源於自然，並觸及動物、植物、礦物質、人類變形，自2015年從法國國家裝飾藝術學校畢業後，陸續與表演藝術家及馬戲藝術家一同創作，也參與英巴爾．本．海姆在2018年的作品《Racine(s) (Root(s))》。她自2018年起擔任非營利機構La Source的駐地藝術家，並在2019年參加法國文化部及Ateliers Médicis主辦的Création en Cours計畫；她在2021年5月與Alexis Mérat創作大型紙製作品La Tornade展出。她曾獲Pierre Gautier-Delaye獎，於2020年至2021年擔任國際藝術城市駐地藝術家。
Photo credit：LoicNys
Loic Nys-橫.png)
演出
智利 ｜阿爾瓦羅．巴爾德斯（Alvaro Valdes)
阿爾瓦羅．巴爾德斯（Alvaro Valdes) 畢業於智利世界馬戲學校，曾參與多項馬戲及舞蹈作品，擔任導演或Outside eye，他曾與José Luis Cordova共同執導互動作品《La Texture》，結合馬戲、視覺藝術及工藝，並與Charles Dubois一同成立Compagnie ÑO。他的創作源自情感記憶，運用空中道具檢視流動和特技肢體之間的關係，藉此打造能夠承載的身體／物件，他目前與多個馬戲及舞蹈劇場藝術家/團隊皆有合作。
演出製作團隊
演出｜Inbal Ben Haim, Domitille Martin and Alvaro Valdes
創作概念及導演｜Inbal Ben Haim
共同創作—場景及配件設計｜Domitille Martin
共同創作—紙質工程｜Alexis Mérat
燈光設計｜Marie-Sol Kim
聲音設計｜Max Bruckert
其他原創音樂｜Caroline Chaspoul & Eduardo Henriquez (Nova Materia)
服裝設計｜ Clémentine Monsaingeon & Anaïs Heureaux
戲劇構作｜Eleonora Gimenez & Shahar Dor
導演助理｜Kamma Rosenbeck
藝術與技術協作｜Sophie Lascombes
物件指導｜Inbal Yomtovian
藝術顧問｜Elodie Perrin
技術統籌｜Yann Guénard
製作經理｜Lucie Brosset
製作單位｜Les SUBS – lieu vivant d’expériences artistiques, Lyon
With the support of the Hermès Corporate Foundation as part of the New Settings program
共製與駐村單位｜Le CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble; La Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie | La Brèche à Cherbourg - Cirque-Théâtre d’Elbeuf; Le Théâtre de Rungis; ARCHAOS – Pôle National Cirque Méditerranée, Marseille; Les utoPistes, Lyon ; 6 mettre – Pôle de création dédié aux arts vivants, Fresnes; Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux, CDN d’Orléans / Centre-Val de Loire, Circusnext
支持單位｜La DRAC Auvergne-Rhône-Alpes ; La Région Ile-de-France – FoRTE, Fonds Régional pour les Talents Émergents ; La SACD - Processus Cirque 2020 ; La Nationale des papeteries; Gascogne Papier
感謝單位｜Piste d’Azur - Centre Régional des Arts du Cirque; Le CNAC - Centre National des Arts du Cirque Châlons-en-Champagne; ICiMa – Chaire d’Innovation Cirque et Marionnette; ON - Center for Contemporary Circus Création, Israël; Orit Nevo and Lucie Bonnet
主視覺攝影｜Domitille Martin, LoicNys
《紙Pli》是 2020-2021年Circusnext計畫的獲獎作品，該計畫由歐盟的歐洲創意專案計畫(Europe Creative program)共同經費支持
優惠訊息
了解更多北藝會員： https://tpacplayer.org/pv3an
2023.9.27(三)12:00──11.1(六) 00:00 新手玩家預約85折
於指定期間內於北藝官網免費註冊並綁定OPENTIX，享2023馬戲節臺北表演藝術中心主辦節目85折優惠券2張。（限10.20正式啟售後使用）。
2023.10.13(五)12:00──10.20(五)12:00會員預購
北藝中心會員──成癮玩家75折
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張以上8折、10張以上75折
2023.10.20(五)12:00正式啟售
會員優惠：
北藝中心會員──成癮玩家85折
北藝中心會員──團隊玩家單張85折、4張以上75折、10張以上7折
北藝中心會員──新手玩家9折，北藝官網免費註冊享購票優惠
2023.10.20(五)12:00──12.31(日) 冬日不冷套票
2023馬戲節4檔選2檔，不限票價張數，享八折優惠
異業優惠：
玉山銀行卡友、富邦銀行卡友、台新銀行卡友、國泰世華卡友、誠品會員購票享優惠92折
團票優惠：
1. 單場單筆訂單 20 張(含)以上 8 折
2. 單場單筆訂單 50 張(含)以上 75 折
3. 單場單筆訂單 100 張(含)以上 7 折
其他優惠：
1. 身心障礙人士及其必要陪同者(限1人)，享5折(入場時請出示身心障礙手冊)。
2. 年滿65歲以上長者購票5折，入場時請出示有效證件。
※ 主辦單位保留節目異動權及折扣解釋權
指定住宿
主辦單位
