2025北藝嚴選精選了國內外5檔節目，將帶您穿越時間，探索劇場藝術中不可思議的歷史與想像。我們將以「深度閱讀」的形式，創造了「北藝人物（Profile）」系列講座，向這些大師致敬，為觀眾提供多角度閱讀大師作品的可能性。同時，也有幫藝術家規劃開放觀眾參與的「北藝筆記（Process）」系列講座，讓新創者在過程中與目標群眾相見與交流，有更多的前進蓄能。
《末日前的冬之旅》系列講座：《音樂和語言韻律》
■
《冬之旅》的變形記──談爵士台語版《冬之旅》的改編
舒伯特的《冬之旅》是德國藝術歌曲的經典之作，以獨唱搭配鋼琴展開二十四首歌曲的旅程，探索內心深處的孤寂，對於演唱／奏者的技藝是極大的挑戰，是演唱藝術歌曲的聲樂家必須挑戰的巔峰，也有不少改編的嘗試。鴻鴻導演心儀《冬之旅》已久，醞釀多年推出全新製作【末日前的冬之旅】，改為台語演唱，並以爵士四重奏重新詮釋，還加入舞者，試圖呈現另一番截然不同的音樂張力與戲劇層次。
此次由謝明諺擔負改編「爵士版」的重任，他如何將改編台語後的唱法與爵士樂搭配，調整語彙但仍能達到古典版的意境，同時又能注入新意？這場講座將由謝明諺現身說法，並在廣播主持人、《冬之旅》譯者吳家恆的穿針引線下，梳理從德語版《冬之旅》蛻變為爵士台語版《冬之旅》的過程。
■
透過演出真實體驗北藝人物👉 黑眼睛跨劇團《末日前的冬之旅》
講者 / 吳家恆
政治大學公共行政系畢業，英國愛丁堡大學音樂碩士，遊走媒體、出版、表演藝術，也從事翻譯，譯有《心動之處：先鋒派音樂宗師約翰．凱吉與禪的偶遇》、《舒伯特的冬之旅：一種迷戀的剖析》、《權力的哲人：馬基維利》、《光影交舞石頭記──建築師李伯斯金回憶錄》等書。目前擔任數位傳聲製作總監，在獨立書店策畫小型音樂演出，負責讀書共和國podcast頻道，並主持台中古典台「音樂達文西」、教育電台「藝術歌曲的世界」與「望向未來的書店」，以及Openbook「閱讀隨身聽」。「在轉角發現微光」，走訪近百家獨立書店，入圍第54屆廣播金鐘獎（教育文化節目），「藝術歌曲的世界」入圍第57屆廣播金鐘獎（藝術文化節目）。
講者 / 謝明諺（編曲）
布魯塞爾皇家音樂院爵士薩克斯風演奏碩士、碩士後文憑。自2014年發行個人首張專輯《Firry Path》以來，他著眼於繼續發掘及探索新的領域，在不同的風格之間跳躍。參與過的十餘張爵士專輯並共獲得了兩座金曲獎、七座金音獎的肯定，並獲得2012年台中國際薩克斯風大賽冠軍。在獨立、實驗、影視和流行樂壇也跨刀合作了超過百首的作品，包括了2017年台北世大運閉幕式的熄聖火樂：《薪傳》。
