場館公告

什麼是「場地自主」？藝穗節的演出場地基本上是「先登記先使用」，無須做任何審核。「場地自主」方案則為場地營運管理單位擁有選擇與決定節目之自主性，可以規劃與安排團隊及時段，欲使用該場地之團隊，必須繳交演出計畫書，並與場地營運管理單位面談。為什麼會有「場地自主」?場地自主的用意是演出場地方與創作者能夠有彈性及空間互相配合，使場地不僅具有在使用時段上安排的彈性，亦可依空間、美學和營運理念直接和創作者溝通，來規劃適合的表演節目，以達到場地與臺北藝穗節配合的最大效益。合作者基於互助互利的立場，協助演出順利進行。2023場地自主相關時間 2月14日（二）12:00起至3月3日（五）18:00止：場地自主方案申請，請填寫申請表單及上傳演出計畫書，場地自主單位會聯繫適合的團隊進行面談。 3月13日（一）18:00前：公告入選結果 3月14日（二）至4月6日（四）：入選團隊須於此期間完成上網報名程序並繳交報名費新台幣500元及保證金新台幣3,600元，才算完成藝穗節報名流程，以確保場地使用權限。注意事項 倘若您的演出計畫未獲場地自主入選，您仍可於3月14日（二）至4月6日（四）期間選擇一般場地，進行場勘與登記流程。 所有技術及演出事宜，場地方可在藝穗節既有規定之下自行與團隊協調。藝穗節及場地方將在演出之前與團隊進行「技術協調會」，協助團隊了解前台及其他行政工作事項。 團隊仍須遵守藝穗節的演出條件規範（含使用時間規定等）。 團隊仍須自行安排技術相關人員及前台行政人員，確保演出及觀眾事宜順利進行。 場地自主期間，北藝中心仍為團隊參演的主辦單位，場地方若有與演出團隊的延伸合作想法，請務必先與本中心負責藝穗節場地人員聯繫溝通。 展演單位僅能申請一個場地自主之場地，若違反此規則，本中心有權取消其資格。2023臺北藝穗節「場地自主」方案場地：臺北表演藝術中心、國立臺灣科學教育館、思劇場、萬座曉劇場、牯嶺街小劇場（請點場地連結閱讀詳細的說明）What are autonomous venues?Autonomous venues are venues that cooperate with TPAC. The venue operators have the right to arrange and decide on programs. Performers wishing to apply for these venues must submit a related plan and hold a meeting with the venue operator.Why do we have autonomous venues?Autonomous venues allow for more flexibility in the collaboration between venues and performers. Venue operators communicate with performers to select the most suitable programs in accordance with the usage, aesthetics, and operating philosophy of the venue, so as to create the greatest benefit to both the Festival and venues.Application process for autonomous venues February 14 (12:00) - March 3 (18:00): Application period. Please upload the proposal and fill out the application form. The venue operator will arrange a meeting with the interested applicant. Prior to 18:00, March 13: Announcement of application results. March 14-April 6: Selected applicants must conduct online registration, and submit a registration fee of NT$500 and a security deposit of NT$3,600. Only then will they have completed the entire process and obtained the right to perform at their chosen venue.Other important information If applicants are not selected by autonomous venue(s), they are still able to survey and book other Fringe venues from March 14 to April 6. Under Festival regulations, performers and venue operators may communicate with each other directly concerning technical and performance arrangements. The Festival and venues will hold a tech coordination meeting with performers prior to the performance. Performers must abide by the Taipei Fringe Festival Rules and Regulations. Performers must provide front-of-house and technical personnel for their performances. Since TPAC is the Festival organizer, it must be informed if venues and performers have any other collaborative plans during the Festival. Performers may only apply for one autonomous venue. If they do not observe this rule, TPAC reserves the right to revoke their registration.2023 Autonomous Venues: Taipei Performing Arts Center, National Taiwan Science Education Center, Thinker’s Theatre, Wan Theater & Guling Street Avant-garde Theatre

2023臺北兒童藝術節「兒童劇場演出前期展演計畫」今年度共收到16件提案作品，經委員評選後，共5件作品入選，評選結果如下： 計畫名稱：《從象山到浮洲》 申請單位：我製作M.O.I. PRODUCTION 核定費用：NT$100,000 計畫名稱：《一樣不一樣》 申請單位：不二擊聲音製造 核定費用：NT$100,000 計畫名稱：《不看前面的時候》 申請單位：饕餮劇集 核定費用：NT$100,000 計畫名稱：《我最親愛的小公主》 申請單位：何日君再來劇團 核定費用：NT$100,000 計畫名稱：《從此，過著______的日子》 申請單位：好人好事製作 核定費用：NT$100,000

臺北表演藝術中心自 2018 年起承辦臺北藝穗節，以自由開放的精神，提供藝術家一個多元、不設限、具實驗性，且能盡情迸發想像力的展演平台。鼓勵創作者勇於冒險，面對挑戰，透過日常生活場域來展演作品，充分展現藝術創作的可能與活力。臺北藝穗節前進臺北各大街區，尋找各類展演空間夥伴，並串連民間劇場的力量，藉此將藝術能量擴散至市民生活，也讓藝術家在創作之餘，有機會進行在地人文的探索。進一步也希望發揮群聚效應，激發更多文化空間的投入，豐富街區藝文氛圍，開拓未來觀眾。今年臺北藝穗節將於8月19日至9月3日，於臺北市各式空間舉行。我們將於2月11日於臺北試演場大排練場舉辦參演說明會，歡迎對藝穗節有興趣的朋友報名參與，活動詳情：2023臺北藝穗節活動簡章2023臺北藝穗節重要時程表參演說明會報名聯繫方式信箱：tff@tpac-taipei.org電話：02-7756-3800 ext.1211-12132023 Taipei Fringe Festival—Rules and Regulations／TimelineTaipei Fringe Festival, organized by Taipei Performing Arts Center since 2018, provides performing artists with a platform to showcase their experimental and imaginative works. With its free spirit, the festival celebrates artistic innovation, encouraging the artists to challenge themselves and perform in public spaces.Taipei Fringe Festival, taking place in several districts in Taipei, not only establishes partnership with all types of spaces but also collaborates with grassroots theater groups to bring arts into our daily lives. Artists will have the opportunity to explore their neighborhood while creating the works. With this, more cultural spaces could join in the future, which will enrich lives in these districts and bring in new audiences.Talent cultivation is an important mission for Taipei Performing Arts Center, and Taipei Fringe Festival could be the place where aspiring young artists emerge. The TFF critics, young critics, and the Fringe Awards are all dedicated to finding promising young talents. Taipei Fringe Festival hopes to grow with the artists and offer them more spaces to perform.Welcome to join us:2023 Taipei Fringe Festival Rules and Regulations2023 Taipei Fringe Festival important timelineIf you have any questions, please feel free to contact Taipei Fringe Festival:E-mail：tff@tpac-taipei.orgTel：+886-2-7756-3800 ext.1211-1213

【1.20(五)-1.27(五) 休館】售票/客服電話/VR體驗/導覽/VERSE baR/青鳥書店 暫停服務【ACME 獨立營業時間】1.20(五)、1.24(二)-27(五) 12:00-21:00【戶外遊樂園（付費設施）】1.21(六)除夕 服務暫停1.22(日)-1.29(日)11:00-21:00 正常營業【參觀回路】即日起 - 2.28(二) 進行內部優化，暫停對外開放

職稱：排練場場地管理計時人員工作地點：臺北市劍潭路1號(近劍潭捷運站)、臺北巿延平北路四段200號(近圓山捷運站)工作時間：112年2月起晚班及假日班：(1)晚班及假日班值班時間：依檔期使用狀況(2)平日星期一至星期五：1800-2300 星期六、星期日或國定假日：0900-2300(3)每月需排班至少7天。工作內容：(1)排練場技術物品使用管理。(2)排練場設備器材租借用管理。(3)排練場物品交接和復原狀況。(4)值班日誌填寫紀錄。(5)場地環境維護。(6)臺北試演場場地管理。(7)其他交辦事宜。招募對象：1.年滿20歲以上。2.有劇場管理或劇場技術工作經驗者。3.可長期合作，工作時間配合彈性高，可假日上班。4.態度親切，有耐心，並有服務熱忱精神。樂於接受工作上的挑戰並且正向思考的價值觀，能團隊合作盡力達成團隊目標。待遇：非全職工作，薪資採時薪制，每小時180元起，提供勞健保。應徵方式：1.即日起至111年1月19日(日)23:50截止。2.請詳讀上述工作需求，如欲應徵請上網填寫 >> 報名網址3.書面審核通過者立即通知面試，未通過者不另行通知。面試時間：書面審核通過者立即安排面試錄取通知：111年2月3日前以電話和電子郵件通知錄取。聯絡窗口：02-7756-3800#1618、#1622，洪小姐、謝小姐技術部服務信箱：backstage@tpac-taipei.org

臺北表演藝術中心致力於成為劇場專業人才職能開發、訓練基地，暨2022年6月辦理「舞臺技術專業人員」職能3級單元課程、11月辦理「展演設施統籌舞監人員」職能3級單元課程，2023年1月再次辦理「展演設施統籌舞監人員」職能3級單元課程，導入職能「以用致學」的設計概念，規劃能有效增能的訓練套件，對於展演設施舞臺監督基本工作知能有興趣的朋友，歡迎踴躍報名！一、訓練名稱：展演設施統籌舞監人員二、訓練種類：職能3級單元課程（24小時）三、招生對象與條件：年滿18歲，對於展演設施舞監工作有興趣者，具備實作經驗者為佳。四、招生人數：約30名五、課程資訊 上課時間：2023年01月16日至2023年01月18日 上課地點：臺北表演藝術中心指定場地 報名費用：免費 完訓標準：課程全程參與，且經測驗合格者，授予完訓證書六、報名資訊 報名方式：請於2023年01月11日中午12:00前填寫報名連結 主辦單位審核後，2022年01月14日前寄發審核結果至報名者電子郵件信箱（請注意：報名時請務必確認正確的電子郵件位址） 錄取者請於規定期限內，繳納保證金。逾期視同放棄，由備取者遞補七、課程介紹 職能導向的技術劇場訓練課程課程設計導入職能概念以學能致用為目標，並邀請資深優秀業師擔任授課講師。在本次三日的職能導向單元課程中，將涵蓋8門課程：劇場安全管理、電學常識、舞臺常識、燈光常識、視聽常識、劇場英語、劇場實務、舞監行政事務，幫助學員在訓後提升劇場工作知能。八、課程內容（ㄧ）課程表（二）課程單元簡介 電學常識（2小時）：基礎電學常識 舞臺常識（4小時）：舞台懸吊系統概念（基礎力學、懸吊系統、機械常識） 舞監行政事務（2小時）：認識團隊常用表格 劇場英語（3小時）：專業劇場用語 燈光常識（3小時）：辨識劇場常用燈具、線材及配件 劇場安全管理（3小時）：職業安全衛生的定義與相關法規 劇場實務（4小時）：了解劇場演出實務 、溝通與協調 視聽常識（3小時）：辨識劇場常用音視訊設備、線材及配件*主辦單位保留課程異動權九、技術劇場專業講師介紹（*依講師姓氏筆畫排序）李浩現任｜臺北表演藝術中心技術部技術統籌組資深專員專長｜舞臺監督、劇場應用英語李思明現任｜國光劇團音響技術指導專長｜音響技術實務郭建豪現任｜衛武營國家藝術文化中心技術部燈光技術組組長專長｜燈光設計陳志峰現任｜國立臺灣大學戲劇學系專任講師專長｜劇場技術、製作管理陳美玲現任｜衛武營國家藝術文化中心技術部經理專長｜舞台監督、劇場經營與管理陳慶洋現任｜自由接案舞臺技術人員專長｜舞臺技術指導、基礎舞臺概念、舞臺技術實務、舞臺問題解決與分析黃聖凱現任｜臺北表演藝術中心技術部技術統籌組高等專員專長｜劇場實務、舞臺監督魏鍇現任｜財團法人辜公亮文教基金會 技術長暨資深舞台監督專長｜劇場職業安全衛生概論、劇場工作安全、劇場前後臺人力培訓與管理、演出技術執行、場館經營及管理、劇場前台服務等十、統籌單位主辦單位：臺北表演藝術中心研發暨執行單位：臺北藝術大學藝術與行政管理研究所 藝術暨文化人力資源研究室 共同執行單位：社團法人台灣文化經濟與人才發展協會